Hvor lenge?
Det er helt opp til hjertet ditt.
Det kan være ...
... seks uker, eller en måned.
Men vi øket statusen din til 1B.
- Da er jeg i hvert fall på ventelisten. - Ikke bare det men ...
Vi gir deg denne personsøkeren.
Og når den piper, så har vi en donor.
Den hyppe medisinen vi startet med deg
vil stabilisere blodtykket ditt i løpet av 24 timer.
- Og nå da? - Vi Venter.
- Kan jeg vente hjemme? - Ja, når du blir stabil.
Greit.
Jeg springer til kantinen en tur så skal jeg skaffe deg noe.
Trenger du noe annet, så kan jeg skaffe det.
Vil du bli?
Vis du ikke har noe annet å gjøre ...
Jeg ønsker virkelig at du blir.
Jeg har ikke noe å gjøre.
- Hei du. Hva i helvete er det der? - En hund. Han blir bare for en natt.
Vent litt. Det driter jeg i. Ok? Vi har en regel her.
Kun små hunder. Pudler og Chitzuer Det står i kontrakten.
på Engelsk å Spansk så alle kan få med seg.
Uansett kompis, Det der er ikke ei bikkje. Det er en forbannet hest.
La meg få vite når du har en paragraf i kontrakten om hester.
Ja.
- Herr. Thomas. Dette er Connie Tapos. - Hei, Connie ...
Jeg vet ikke hvorfor jeg ringer deg,
Men jeg gjorde bare det.
Du sa du kunne hjelpe oss, Kan du gjøre det?
Dette har ingen mening. Hva om han finner oss?
Det vil han ikke.
- Hva gjør deg sikker på det, du kjenner han ikke ... - Stopp.
- Stopp. Ikke vær svekket nå.
- ikke vær svak! - Jeg er ikke svak.
Ta dette. Ta det.
Du skal starte denne bilen. Og du skal nå dra.
Dette er seriøst. Og dette kommer til å bli ditt nye liv.
- Forstår du? - Ja.
Se på de barna.
- Se hvor flotte de barna er. - Jeg vet det.
De fortjener det.
Greit?
Du drar nord til kysten.
Maria!
Jeg har alltid trodd at denne plassen kan lege din sjel.
Jeg håper du tror det selv.
Når du har skrevet under på kontrakten,
Eier du huset mitt fullt ut.
Jeg ber deg bare om å ikke si hvordan du fikk huset
eller om at du aldri kontakter meg, Uansett grunn
Og vis du undres på "Hvorfor meg", så stopp der.
Alt jeg ber deg om er å hedre mine ønsker.
Og at, du lever et rikt liv.
Takk.
Hei, Duke. Hei, kjære.
- Når kommer sykesøstera? - Hun burde være der når jeg kommer hjem.
- Ben? - Ja.
Jeg vet jeg er jenta med en knekt vinge ...
Men hvem er du?
Hvem er jeg ...
Jeg er din vennlige skatte innkrever i nabolaget.
Ben.
Hvor pokker kom du fra?
- jeg vokste opp i Oakland. - Bokstavelig talt? Ok.
Hvor studerte du?
Så langt fra Oakland som mulig.
MIT. En du da?
UCLA.
Du studerte ved MIT? Som i ”den” MIT?
Og nå lurer du på hvordan jeg havnet i denne triste jobben?
Absolutt.
Jeg på en måte bare falt over denne jobben.
Det var et stort fall.
Fra hva?
Jeg hadde lyst å bli en ingeniør.
Hva slags ingeniør?
- Den som sender folk til månen. - Jasså?
Ja ... Jeg vil ikke snakke om meg mer.
Det er synd ... Fordi du er veldig interessant.
Har du noen gang vært forelsket?
Emily, vær så snill ...
Jo, Du har vært det, Du kan si det til meg.
Ja. Men det kom til en slutt.
- Hva skjedde? - Slutt!
- Seriøst, Du kna si det til meg ... - Nei, slutt!
Du trenger hvile.
Jeg ringer deg i morgen. Eller kanskje jeg dropper innom.
Nei. Vis jeg har spørsmål i morgen, Hva da?
Det er ikke en del av avtalen.
Hva pokker mener du med det?
Emily, vent litt.
- Bare dra ... - Emily, Vent!
Tusen takk for alt du har gjort.
- Likte du eggene? - De var vel greie tror jeg.
- Jeg liker ikke eggene du har. - Ja vel.
Du har på deg dressbukse.
- For å luke gress. - Jeg hadde ingen andre klær med meg.
- Vet du. Jeg skulle gjøre dette. - Jeg så alt dette og kom frem til-
-at jeg bare skulle ta meg fritt i dag og få dette gjort.
- Ben. - Ja?
Dette er en latterlig tilgivelse.
Bli med. Jeg vil vise deg noe.
Ne jeg er nødt til å bli ferdig.
Du kan gjøre det i morgen.
Kom igjen.
Her brukte jeg å jobbe.
Her er oldtids gjenstandene jeg brukte.
De er jo flott. Hvor gamle er de?
Denne, er rundt 120 år gammel.
Det er slik jeg lager bryllups kort.
Bryllups invitasjoner og andre ting
Hva med denne?
Den ungkaren ... Hidelberg Windmill.
Fra 1956. jeg kaller den "Beistet".
Høre riktig ut.
Døde helt for meg for 5 år siden. og jeg finner ingen som kan fikse den.
Det en slags døende rase.
Pressa mi her funker da.
Heldigvis. Den holdt firmaet mitt i gang.
Lyst å se hvordan?
Gjerne.
Nå, en ekte typograf hater en moderne jente, som vil ha dekompresjon
Så i hundre år prøvde de dette,
kun for å kysse det litt Slik at det ikke levnet noe tegn..
Det er den eneste måte å bevise at det ikke er digitalt.
Det føles mer fyldigere.
- Er du ok? - Ja.
Jeg kjenner deg ikke noe eller hvor du kom fra men,
Du dukker stadig opp.
Og jeg er glad for det.
Ja vel.
Greit, Så, Duke trenger en tur ut.
Interessert?
Ja.
Han er en litt annen hund med deg tilstedet.
Jeg tror vi to fikk den tilknytningen.
Hvorfor skaffet du deg, en slik svær hund?
Viste du at Grand Danois, bare lever omtrent i syv år?
De har hjerte problemer.
Jeg tror jeg skaffet han fordi-
-Jeg trodde han kunne hjelpe meg med min sykdom.
Det ville vært noe jeg kunne ta vare på i motsetning til å bli tatt vare på selv.
Og bare så du vet det, så var jeg sexy.
Som, utilgivelig sexy.
- Jasså? - Ja.
Jeg har aldri følt slik på lenge.
Det er så mange ting som jeg vil gjøre.
Jeg vil sitte på et fly i 13 timer og ikke stresse med-
-at jeg ikke kan nå legen.
Du vet, bare reise med sekken på ryggen, oppdagelser.
Å se verden.
Jeg ønsker å ha tid til 707.5
å finne ut hvem jeg er-
-Du vet? hva jeg liker.
Gjøre ting, Prøve ting. Komme meg ut for en gang skyld.
Jeg har veldig lyst å løpe.
Jeg tenker på det noen ganger, hvordan det ville føles å løpe.
Så.
Ser deg i morgen?
Ja.
Men hvis du trenger noe, ring så kommer jeg tilbake.
Ok.
Adjø.
- Jeg hadde det flott i dag. - Jeg og.
Adjø.
Ingen bedøvelse. Har du noen gang donert beinmarg før?
Du er en modig fyr.
Hvor lenge har du kjent Nicholas?
Hva svarte har skjedd med deg?
Hvor mye lengre skal du bli på mitt hotell?
- Motell. - Hvor mye lengre?
Egentlig, jeg hadde planer om å dø her. 725.5
Vel, Da må du betale forskudd.
Hallo?
Hei, det er Emily. Sover du?
Ja. Nei.
- Er alt i orden? - Jo, bare fint.
Min søster kom innom noen dager siden med barna, det var veldig fint.
Jeg prøvde å ringe deg et par ganger. Hvordan har du det?
Bare bra. Toppers.
Jeg har reist en del.. Ganske mye. så...
Er du opptatt i kveld?
Hvordan det?
Kanskje du kan stikke innom. Si hei, rundt kl. syv?
Du trenger ikke vis du vil. Jeg bare, du vet..
Jeg forstår deg greit vis du ikke vil henge rundt en døende jente.
- Jeg kan komme rundt syv. - Ok.
Ok.
Adjø.
Ja vel, Hvordan her vi det i kveld?
- Hei. - Hei.
Kom inn. Jeg er så glad hun forsvant.
- Er det greit om vi spiser ute? - Spise?
- Ja, Du har ikke spist alt har du? - No.
- Nei. - Vel, Det var en overraskelse, men..
Du er tidsnok.
Jeg har ikke laga mat på årevis så..
Du bør like det,
eller lyve til meg.
Dette er til deg.
Behøver ikke si noe, Jeg bare fikk, Bytt der inne.
Middagen er klar, men ikke du. Så skynd deg.
- Du er flott. - Ja ... Den er rosa.
Lakserød.
Du er så snill.
Det er du og.
Alt sammen er vegetar.
Håper du liker egg-parmesan.
Jeg har ikke behandlet meg selv så godt de siste årene
Begynn nå.
Bon appetitt!
Hva synes du?
Det er nydelig!
Glad du liker det.
Lyst å høre favoritt sangen min??
Ja. Skal du synge den?
- Nei, Jeg kan ikke synge mer. - Slutten av akten
Nei.
Skal vi?
- Du må slappe av. - Gjesten er avslappet.
Jeg har en overraskelse til deg.
- Overraskelse? - Ja.
For meg?
- Tampen brenner. - Ok.
og.. åpne.
Du har rengjort beistet.
Egentlig, jeg fiksa den.
- Det har du ikke. - Ok, la oss prøve.
- Seriøst? - Prøv den.
Tusen takk!
-Vent her. -Ok.
Kommer straks tilbake, vent her.
Et sekund greit?
Fortell meg hva som skjer.
Nå!
- Ben. Ben, du må dra hjem. - Vet du at de har full historikk-
Vet du at de har full historikk av hvert oppmøte en kemner gjør ?
- Skjønner du det? - Ikke så høyt.
- Ikke snakk så høyt. - Nei, Tim, det du gjør er straffbart.
Du later som du er en kemner. Det er straffbart!
Du kan ikke leke med folks liv, Skjønner du det?
Greit, Det er en kafé…
-Det er en kafé i nærheten hvor jeg bor
- I morgen så ... - Hvor bor du, Tim?
Fortell meg, Jeg vet ikke hvor min egen bror holder hus
Det er et motell. Fem kvartaler herfra. Vi snakkes i morgen, garantert!
Hvor er identifikasjonen min? Gi det tilbake til meg!
Her.
Dra bare hjem. Du har en flott familie.
- Dra hjem å vær med dem ... - Tim. Hvorfor er du her?
Fortell meg, hvem er Emily Posa?
Jeg forklarer alt i morgen.
Gi meg bilnøklene dine.
Jeg drar ikke noen plass.
Jeg blir akkurat her
Husk jeg er glad i deg, og ...
Tim, Ikke få meg til å banke på døren din
Trodde ikke det var så sent.
Og jeg har en lang kjøretur. Så jeg må gå.
Jeg vil ikke lyve mer til deg. Jeg vil ikke ...
Lyst å leke en lek?
Hvilken lek?
"Hva om?" leken.
"Hva Om?" leken?
Hva om-
-Personsøkeren piper.
Og det er et hjerte?
og, som virker.
Og kroppen aksepterer den.
Og-
Hva om jeg hadde tid?
Hva om ...
Hva om vi hadde barn?
Hva om vi ble gift?
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg og.
Hei.
- Er Dr Briar på vakt i natt? - Hun gjør runden sin.
Kan du si at det er Ben Thomas? Det er veldig viktig.
- Jeg kaller henne opp. - Takk.
Dr Briar til resepsjonen.
Hei.
- Er det Emily? - Nei.
Unnskyld.
Er det ...
Unnskyld.
Har du noe mer optimisme -
-om Emily, en det du hadde den dagen?
Når du leter etter en donor med en sjelden blodtype ...
- Går oddsene lavere. - Til hva?
Hvor lavt, Gi meg prosenter.
Gi meg et tall!
Tre Fem prosent
Jeg beklager ... Jeg ønsker de var høyere ...
Takk.
Hallo?
Dan.
Tida er inne.
Glad i deg.
Klokken er 01:38
- Hallo? - Ezra.
Jeg heter Ben Thomas.
Jeg ringte noen uker siden, Du husker sikkert ikke.
Jo jeg husker.
Jeg vil be om unnskyldning for min oppførsel
Men jeg måtte være sikker.
Sikker på at du er en anstendig mann, snill, sjelden hissig.
- Hva vil du meg? - Jeg vil gi deg en gave.
Du vil bli kontaktet av en mann som heter Dan Morris.
- Du kan stole på han. - Var det du, på den kafeen?
Adjø.
911 Hjelpesentralen.
Jeg trenger en ambulanse.
Jeg har deg på 9212 West Third Street i Los Angeles.
Ja, rom nummer to.
Hva er nødstilfellet?
Det har vært et selvmord.
Hvem er offeret?
Jeg er.
- Du trenger å slutte å se på den greia der. - Hvorfor, skal den briste?
Neida ... Jeg har betal ekstra for bristefri sak.
Det tror jeg du gjorde ...
- Slå du den ikke bare av
Nesten ferdig.
Vi har fremgangsmåter ...
Jeg skjønner, Men hun trenger det hjertet ellers dør hun!
En, to, tre ...
Rundt et år etter ulykken, ble jeg syk. Jeg fikk...
Jeg fikk lungekreft. Jeg trengte dobbel transplantasjon.
Tim kunne bare gi meg en så klart. Han må ha planlagt fremover.
Omtrent 6 måneder senere...
Donerte han sin høyre lever til denne damen.
Hun heter Holly.
- Ezra. - Ja, hei.
Er du en forelder?
Nei.
Har vi møttes før?
Er du ok?
Du må være Emily.
Ja.
Det er så flott å møte deg.
Retting, resync ++ ***Xenzai[NEF]***